Nothing. “Conex box” is a brand name that became a generic term for conex shipping containers. Originally “Conex” (Container Express) was a US military term, but today it means the same as conex container, shipping container, or cargo container — steel boxes for storage, transport, or modification into a conex house or conex office.